Записи с темой: песня дня (список заголовков)
14:07 

Нормальность в этом мире неуместна (с)
O Danny Boy - песня, написанная в начале 20 века английским юристом, положенная на ирландскую мелодию неизвестного происхождения "Londonderry Air", исполнявшаяся сотнями певцов,включая Джуди Гарленд, оркестр Глена Миллера, Поля Робсона, Дину Дурбин, Марио Ланца, Шер, Шинед О'Коннор и Элвиса Пресли - она даже звучала на его похоронах. Она вообще часто используется на похоронах (не могу лично засвидетельствовать, но если верить вики и многочисленным сериалам - это так), хотя содержание ее вовсе не религиозно. Эта песня считается своеобразным гимном ирландской диаспоры в Штатах и не только. Смысл каждый исполнитель вкладывает свой, для кого-то - это обращение женщины к любимому, уходящему на войну, для кого-то - слова отца сыну, уезжающему за океан.
А меня она просто преследует второй день.




текст

@темы: песня дня

14:03 

Что-то вот вдруг

Нормальность в этом мире неуместна (с)


La chanson des vieux amants - Песня постаревших влюбленных

читать дальше

@темы: песня дня

15:56 

Просто

Нормальность в этом мире неуместна (с)
Comme une pierre que l’on jette
Dans l’eau vive d’un ruisseau
Et qui laisse derrière elle
Des milliers de ronds dans l’eau
Au vent des quatre saisons
Tu fais tourner de ton nom
Tous les moulins de mon cœur

Ты без всякого усилья,
Я не знаю, отчего
Всё равно вращаешь крылья
Мельниц сердца моего,
Будто ветер озорной,
Своим именем весной,
Летом, осенью, зимой.



@темы: песня дня

Место между

главная