Записи с темой: смотрим в книгу - видим (список заголовков)
17:41 

Очитатки - теперь и по-английски :)

Нормальность в этом мире неуместна (с)
Н управда, прочитала в списке подарков "Monogamed Hats and Mittens" Присмотрелась - оказались все-таки Monogrammed :)
Вот интересно.. ну, варежки - они по натуре своей моногамны, они всегда парой ходят, а вот моногамная шапка - это как? Всегда с одним и тем же шарфом носится? :)

@темы: смотрим в книгу - видим

15:57 

Снова очитатки

Нормальность в этом мире неуместна (с)
Я вообще люблю между делом листать фид новинок электронной библиотеки. Иногда что-то нужное попадается, иногда забавное, а иногда, поскольку листаю я его бездумно, вдруг самое обычное название прочитается необычно :)

Вот надысь я прочитала "Старый Волковыск" как "Старый волкорыск" и задумалась об оборотнях.
"Старый Рыбинск" был сегодня мною прочитан как "Старый Рыбник", и подумал я вовсе не о пирогах, а о том, как это мог Безумный Рыбник постареть :)
А вот "Искусство схемотехники" превратилось в моих глазах в "Искусство смехотехники"... а что, представьте - различные техники смеха. Смех тихий, радостный.. смех громкий, нарочитый.. смех оскорбляющий, смех успокаивающий, смех заразительный... Интересное было бы исследование :)

Пошла дальше очитываться :)

@темы: смотрим в книгу - видим

16:02 

Чем бы дитя не тешилось

Нормальность в этом мире неуместна (с)
Это мне все работать не хочется и мозги куда-то набекрень стремятся.
В списке книг в электронной библиотеке увидела название "Древний Волковыск" - ну казалось бы, что тут такого, город же. Так нет, мне прочиталось "Волкорыск", после чего сразу же стало интересно, что такое - этот волкорыск? Может быть это особый виде волчьей кавалерии? Или волчьи бега? Или это вообще Волчий сыск на самом деле? Дальше фантазия устремилась в какой-то дурацкий фэнтэзюшный мир, населенный волками с человеческой организацией общества (вот зачем бы им? %) ) И все, на полчаса пропала из реальности..
А все почему? Потому что работать не хочется :)
Теперь вот еще и читателям мозги компостирую - наверное чтоб и им работать помешать %) Я вредный человек, ага :(

@темы: смотрим в книгу - видим

Место между

главная