18:23 

Деанон

Ro
Нормальность в этом мире неуместна (с)
Закончилась Зимняя Фандомная Битва ,наступила эпоха людей, вывешен пост деанона и я радостно тащу сюда персональные итоги этой битвы :)

Ну что сказать, ту задачу, которую я себе ставила - я выполнила и перевыполнила. То есть, не слилась после второго левела, а сунула свой нос всюду, хоть немного отметившись на всех этапах (кроме визуала, понятное дело.. хотя - почему понятное? Идеи коллажей в голове все еще сидят.. значит - есть к чему стремиться, есть зачем идти на следующую битву ;) ) И выполнила индивидуальный квест, так сказать - попробовала таки перевести текст на рейтинг - и перевела. (да, я девочка скромная :D, читать запросто, а вот писать или переводить до сих пор ни-ни :) )

И да, моя личная ачивка точно отражает, под каким девизом для меня прошла Битва. А кого это удивляет? :)


Ну а теперь ссылки на мои работы.
Переводы

- "Профессора", драббл, джен, про Академию таймлордов.
- "Безумным легче жить", мини, слегка слэш, про Мастера, переведен по заявке сокомандника.
- "Дети, ступайте куда я отправлю вас", джен, дивный мини про спутников Доктора, но главное там есть Донна.
- "Лицо в толпе", мини, слэш, текст в котором Девятый с командой встречает одного из спутников Возьмого. Я Фитца знаю в основном по Тардис-вики и фикам и все равно он мне почему-то нравится.

Дальше все - Девятый, Роуз и Джек.
- "My hearts will go on", мини, чистый флафф, в котором команда смотрит "Титаник"
- "Метод моментов", мини, как вылечить амнезию при помощи телепатии.
- "Стратегия совращения", мини, продолжение предыдущего, в котором отношения переходят на рейтинговый уровень (да, это означает постельную сцену втроем).
- "Простая арифметика" - драббл. Фактически pwp без единого глагола и при этом в рамках низкого рейтинга.
- "Вот так и выживаем", миди, команда застряла на чужой планете, Тардис нет, Доктору плохо, но они все равно справились.

А это первый опыт перевода официальный материалов. Рассказик из сборника "Doctor Who. Twelve Doctors of Christmas". Девятый, конечно, и тот самый случай, когда он был Санта Клаусом.
"Красный велосипед".

А дальше был спецквест, на котором я вспомнила, что я таки могу еще писать фики, если есть заданная тема. Тема была "Человек без свойств" и меня пробило аж на два ма-аленьких текста, но их я притащу сюда полностью в следующих постах, ага :)
Ну вот как-то так. И да, я хочу еще. Тем более команда была чудной. Тихой, но замечательной :)


@темы: Doctor and i, ЗФБ, осколки

URL
Комментарии
2017-03-27 в 20:02 

opalfruits
Пусть все идет, как идет
Ro, ты справилась на тыщу процентов :)
Были хороши и первые драбблики, и рейтинг, но меня больше всего тронул спецквест. :)

2017-03-27 в 20:10 

Ro
Нормальность в этом мире неуместна (с)
opalfruits, спасибо, Вера :)

URL
   

Место между

главная