19:35 

Лингвистическое confusion

Ro
Нормальность в этом мире неуместна (с)
Это когда на вопрос близких "Можно ли использовать это полотенце" хочешь сказать что для того его и достала, только под руку почему-то попадается пассивный залог и ты говоришь, что "оно для того и было достато... достано... блин, как же это? Оно had been достатен"

@темы: вавилонская башня

URL
Комментарии
2018-06-10 в 10:47 

PrimaVega
- Я написал на сигарете твое имя... - Чтобы докурить и бросить?.. - Нет, чтобы дышать тобой...
Оно had been достатен
:lol::lol::lol: Вытащено!

2018-06-10 в 14:05 

Ro
Нормальность в этом мире неуместна (с)
PrimaVega, Вытащено

Блин, да! И ведь абсолютно в голову не пришло :laugh:

URL
2018-06-10 в 14:43 

PrimaVega
- Я написал на сигарете твое имя... - Чтобы докурить и бросить?.. - Нет, чтобы дышать тобой...
Ro, у меня недавно такая же была ситуация, я у зубного попыталась сказать, что "так-то обычно меня этот зуб не беспокоит, но неделю назад во время чистки-гигиены мне его раздра...жили... раздра...зили... раздразнили?" все не то XD

2018-06-10 в 16:07 

Mrs Underhill
Во, вот так и рождаются креольские языки! Или белтерские (как в Expanse :) ).

     

Место между

главная