- Галина? Это ведь та самая лауме, о которой ты столько рассказывал?
- Она не лауме, она русалка.
- А, — отмахнулся отец, — какая разница.
- Хорошо, что тебя тетя Ванда не слышит.
- Ну и что она мне сделает?
- Назовет тебя невежественным клубком шерсти. Скажет, что назвать русалку лауме это все равно, что спутать полудницу с нимфой. А потом прочтет лекцию на полчаса о разнице между разными ветвями семейства водно-природных рас.
Отец только глаза закатил. У них со свояченицей, женой маминого брата, были неплохие отношения, а если тетя Ванда и любила иногда вспоминать свои три высших образования, то отец пользовался этим как поводом поддразнить ее.
- Не сбивай меня с толку. Так это она? Та самая русалка?
- Ну… да. - Гунар нахмурился. Разве он так уж много рассказывал о Гале в прошлые приезды?
- Значит, у нее теперь есть парень. Жаль. По тому, как ты о ней говорил, я одно время думал, что может быть…
Отец многозначительно замолчал. Гунар решительно затряс головой.
читать дальше