Репортаж об откопанном в Азове мавзорлее 14 века журналистка начала с фразы "Для большинства из нас слово "мавзолей" означает строение на Красной Площади"
Что, правда, вот для большинства?
Нет, я не так свято верю во всеобщую образованность. Я просто сомневаюсь, что нынешняя мОлодежь помнит про то самое строение

---

Не могу я читать "Пусть где-то". Плохо быть слишком сентиментальной, да

А ведь когда-то у меня был свой собственный мир, где все это было. Где высокий мужчина смешанной крови вечно жил вместе со своим разумным львом. Где выжили Ункас, Оцеола и Черная молния, а Верная рука был знаком с Соколиным глазом. Где в одних и тех же глубинах плавали Наутилус и Пионер. Где оперативники МУКБОП ловили заодно и космических пиратов.
Да много чего там было...
Я иногда по нему скучаю, правда.

запись создана: 10.10.2012 в 14:36

---

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

О видео-уроках

Вообще-то, начинать неделю с ворчания не очень-то правильно.. с другой стороны, понедельник так и так день тяжелый (особенно если умудришься за выходные сбить ритм сна), так что почему бы и не пожаловаться.
Так вот. Как. Меня. Достали. Видео. Уроки.
Я понимаю, что интернет нынче ориентируется на совсем молодое поколение. То самое, которое поголовно визуалы, не обладающие абстрактным мышлением в принципе и выросшие на видео-клипах. Но черт побери, не одни же они тут есть. Но куда не сунься в поисках информации о том, как что-то сделать - всюду натыкаешься на видео-уроки. Инструкция по пользованию веб-сервисом или программой - видео. Инструкция к фотоаппарату - видео. Как собрать стол, как сварить суп, как связать шапку, как написать письмо - видео, видео, видео.
А я не визуал. Мне видео не помогает. Почти всему, что я умею, от программирования до вышивки, я училась по книгам. Некоторые из них даже были, о ужас, без картинок. Но увы. Новое поколение не умеет и не любит читать. А уж схему разобрать - это вообще выше их понимания (блин, а я, 12 лет назад выбравшись на просторы мировой сети, хихикала над глупыми американцами, которые не умеют читать схемы вязаных узоров и записывают каждую петельку словами).
Прошу понять меня правильно, есть вещи, которые действительно проще показать, чем пытаться описать словами. Но это только некоторые вещи. А тут, куда ни ткнешься, всюду вместо нескольких предложений текста или всего одной схемы - пять минут видео. Желательно яркого и сопровождающегося болтовней не всегда по теме - так им привычней, так они сразу все схватывают и понимают.
Знаете, если это признаки надвигающегося будущего, то меня житие в таком будущем пугает, ага.

---

Erno, добро пожаловать :)

---

Долой лень, даешь романтику

Я таки это сделала. Написала фанфик по Космоэколухам. Ну, какой фанфик, 700 слов, и по смыслу самоплагиат, конечно, но вот.

Итак, Полина, Тед, Дэн, мини-спойлеры по второй книге

Романтическое настроение

Полина со сладким вздохом отложила только что дочитанный новенький том «Хроник бирюзовой звезды» и мечтательно уставилась в потолок. Эх, вот это любовь… Ей никакие преграды не страшны. Как это романтично, все-таки, пережить сотни приключений, чтобы вновь соединиться с любимым.
Тут желудок самым неромантичным образом напомнил девушке, что, не желая отрываться от чтения, она пропустила ужин. Может быть, в холодильнике осталось еще что-нибудь? Посущественней шоколадки, которую... Полина проверила… ну точно, которую она все равно сгрызла еще вчера.
Похоже, голод в поздний час обуял не только ее, поскольку в пультогостинной обнаружился Тед, вертящийся в кресле с кружкой чая в одной руке и пирожком в другой (пирожки были результатом последних кулинарных опытов Дэна). Сам Дэн устроился на любимом диванчике с вечной банкой сгущенки под рукой. Полина, разумеется, не стала уединяться за столом, а, быстро налив себе чаю и похитив у пилота тарелку с пирожками, устроилась рядом с Дэном.
- Вкусно, - провозгласила она, попробовав пирожок. – Действительно вкусно.
- Это ты еще не пробовала те, что с меразийским джемом.
- А это которые?
- Их уже не осталось, - ответил Дэн, облизывая ложку.
- Ага, капитан с Вениамином Игнатьевичем за них как взялись, я сам еле попробовать успел. А ты чего не вышла?
- Я читала, - пробормотала девушка, выбирая пирожок порумяней.
- Ооо, - понимающе закатил глаза Тед. – Ну конечно, ты променяла нас на прекрасного героического ксеноса. Ну как, он уже сделал героине предложении левого желудка и псевдоподии?
- Ничего ты не понимаешь, - вздохнула Полина. – Неромантичный ты человек, Теодор.
- Кто неромантичный? Я неромантичный? – пилот подпрыгнул в кресле. – Да я…
Полина лишь махнула рукой. Настроение было мечтательным, и втягиваться в дурацкие споры с другом совсем не хотелось. Хотелось чего-нибудь… возвышенного.
- Нет, серьезно, ребята, - протянула она, - вот вы когда-нибудь влюблялись? Ну, Дэн понятно, а ты?
Девушка тут же спохватилась и торопливо добавила:
- Ой, Дэнька, ты не подумай, я не потому, что… я просто подумала... там, где ты раньше был, вряд ли было в кого влюбляться.
Навигатор спокойно пожал плечами:
- Я не очень-то представляю, в кого полагается влюбляться.
- Да в кого угодно, вообще-то, был бы человек хороший. Тед, а ты? Ты когда-нибудь влюблялся?
- Да сотни раз, - усмехнулся пилот.
- Ну нет. Я же не о твоих излюбленных… ритуалах съема, – тут она хихикнула, что-то вспомнив. – Я серьезно. Ты когда-нибудь влюблялся по-настоящему?
- По-настоящему – это как? – уточнил Тед. Дэн, всегда готовый больше узнать о пока неизвестных ему сторонах человеческих отношений, тоже смотрел вопросительно.
- Ну вот так…. Чтобы все время думать о человеке. Чтобы с ним было хорошо даже без слов. И даже без поцелуев и прочего, - уточнила она для ухмыляющегося Теда. – Просто потому, что он рядом. Чтобы заботиться о нем, скучать в разлуке, чтобы быть готовым все для него сделать… Было такое хоть раз?
Тед молчал. Полина покосилась на пилота и заметила, что он больше не ухмыляется. В полумраке пультогостинной его глаза странно блестели.
- Тед… ты чего?
- Обещайте... обещайте, что никому не расскажете.
- Никому, – торжественно произнесла заинтригованная Полина. Дэн молча кивнул.
- Я… никогда не думал, что могу так… но сам не заметил, как к нему привязался.
- К нему? – глаза Полины стали похожи на две полных луны, но она тут же прикрыла рот ладошкой, чтобы не спугнуть откровенный настрой Теда. Надо же, она никогда бы не подумала про пилота такое.
- Только там, в плену, я понял, насколько мне плохо без него. Я лежал в бараке, на трухлявом матрасе, спина ныла, желудок сводило от голода, а я мог думать только о нем. О том, как мне его не хватает. О том, как мне было хорошо с ним, и о том, что с ним теперь. От одной мысли, что какой-нибудь пират сейчас прикасается к нему, меня брала такая злость! Я представлял, как подхожу к нему… как провожу пальцами по коже… как прижимаюсь к нему спиной… откидываюсь, чувствуя его всем телом… Как я скучал по нему – по моему любимому, самого лучшему, самому удобному пилотскому креслу!
Полина моргнула и возмущенно уставилась на хохочущего Теда. Дэн тоже улыбался. Ну и как, спрашивается, злиться на этих придурков? Она хихикнула тоже, почему-то почувствовав облегчение. Всё в порядке, всё на своих местах и все в своем репертуаре. Пожалуй, именно такими они ей и нравятся. А романтика… романтика путь пока остается в книгах.

---

Не могу не поделиться. Красиво же

“I am letting you into the secret of all secrets. Mirrors are gates through which death comes and goes.”

Orphée (1950)

И еще множество оживленных кадров из фильмов - тут.
Выловлено в твиттере. Таки есть от него польза

---

Люблю я свою маму :)

Вот, типичный пример.
Звонит мама сегодня с утра, вся такая запыхавшаяся и взволнованная и интересуется, не могу ли я в интернете найти контакты мебельного салона, объявление о скором открытии которого висит на ТЦ рядом с ее домом.(с некоторых пор мама верит, что в интернете можно найти все.. даже без названия, даты и прочих данных) Я, говорит, весь ТЦ обошла, но ответственного не нашла, так ты найди и скажи им, что на их афише, что весь бок ТЦ занимает, написано "мебель для гостинных". А слова с "ин" почти всегда пишутся с одним Н. Ну стыдно же смотреть!
Потом мама интересуется что я думаю о ювенальной юстиции, я говорю, что отказываюсь отвечать, потому что мама не одобряет обсценную лексику. Она в ответ советует не шлепать ребенка по попе, мало ли чего. Хотя мне до моего ребенка уже и не дотянуться, пожалуй
Тут мы плавно переходим на обсуждение пресловутых поправок про оскорбление чувств верующих, она интересуется, что ей будет за провозглашение перед 8м классом, что она атеистка, и в результате мы решаем, что нас всех ждет Сибирь, зато там воздух свежий и кедровые орешки.
Люблю я свою маму.

---

Как-то очень-очень

Отсюда

---

Ы... новая ступень падения, я тут на фоне увлечения и настроения полезла искать фанфики по "Космоэколухам"
Ну что, лишний раз убедилась, что писать серьезно по юмористическому вобщем-то произведению, это сложно и почти никому не удается. А несерьезно автор канона и сам умеет. Да и настроение было невеселое.
Самое печальное, что уже улегшись спать, я сама сочинила фанфик. %) Несерьезный, к счастью. Но записывать мне было уже лень
Может, мне все-таки вредно читать?

---

У меня нынче музыкальный вечер, так что простите...

Тем более как-то грустно получается.

Сегодня у меня поет Жак Брель.

слова

Ne me quitte pas Il faut oublier Tout peut s'oublier Qui s'enfuit déjà Oublier le temps Des malentendus Et le temps perdu A savoir comment Oublier ces heures Qui tuaient parfois A coups de pourquoi Le cœur du bonheur Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Moi je t'offrirai Des perles de pluie Venues de pays Où il ne pleut pas Je creuserai la terre Jusqu'après ma mort Pour couvrir ton corps D'or et de lumière Je ferai un domaine Où l'amour sera roi Où l'amour sera loi Où tu seras reine Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Je t'inventerai Des mots insensés Que tu comprendras Je te parlerai De ces amants là Qui ont vu deux fois Leurs cœurs s'embraser Je te raconterai L'histoire de ce roi Mort de n'avoir pas Pu te rencontrer Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas On a vu souvent Rejaillir le feu D'un ancien volcan Qu'on croyait trop vieux Il est paraît-il Des terres brûlées Donnant plus de blé Qu'un meilleur avril Et quand vient le soir Pour qu'un ciel flamboie Le rouge et le noir Ne s'épousent-ils pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Je ne vais plus pleurer Je ne vais plus parler Je me cacherai là A te regarder Danser et sourire Et à t'écouter Chanter et puis rire Laisse-moi devenir L'ombre de ton ombre L'ombre de ta main L'ombre de ton chien Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas

Не покидай меня Нужно забыть Все можно забыть Что уже прошло Забыть время Ссоры И потерянное время Так же, как И забыть эти часы Которые иногда убивали Ударами сомнений Сердце счастья Не покидай меня Не покидай меня Не покидай меня Не покидай меня Я предложу тебе Жемчужины дождя Из страны Где не идет дождь Я буду рыть землю Даже после своей смерти Чтобы покрыть твое тело Золотом и светом Я сотворю землю Где любовь будет королем Где любовь будет законом Где ты будешь королевой Не покидай меня Не покидай меня Не покидай меня Не покидай меня Не покидай меня Я придумаю для тебя Бессмысленные слова Которые ты поймешь Я расскажу тебе О тех любовниках Которые два раза увидели Как зажглись их сердца Я расскажу тебе Историю короля Который умер Потому что не смог встретиться с тобой Не покидай меня Не покидай меня Не покидай меня Не покидай меня Видели часто как Вновь извергался Старый вулкан, Который считали уже потухшим Он похож На выжженные земли Которые дают больше пшеницы Чем в лучший из апрелей И когда спускается вечер Чтобы зарделось небо Разве не соединяются Красное с черным Не покидай меня Не покидай меня Не покидай меня Не покидай меня Не покидай меня Я не буду больше плакать Я не буду больше говорить Я спрячусь там Чтобы смотреть на тебя Как ты танцуешь и улыбаешься И слушать тебя Как ты поешь, а потом смеешься Позволь мне стать Тенью твоей тени Тенью твоей руки Тенью твоей собаки Не покидай меня Не покидай меня Не покидай меня Не покидай меня

слова

Je ne rêve plus, je ne fume plus, Je n'ai même plus d'histoire Je suis sale sans toi, je suis laid sans toi, Je suis comme un orphelin dans un dortoir. Je n'ai plus envie de vivre ma vie. Ma vie cesse quand tu pars. Je n'ai plus de vie Et même mon lit Se transforme en quai de gare Quand tu t'en vas. Je suis malade, complètement malade Comme quand ma mère sortait le soir Et qu'elle me laissait seul avec mon désespoir, Je suis malade, parfaitement malade, T'arrives on ne sait jamais quand, Tu repars on ne sait jamais où Et ça va faire bientôt deux ans Que tu t'en fous. Comme à un rocher, comme à un péché Je suis accroché à toi, Je suis fatigué, je suis épuisé De faire semblant d'être heureux quand ils sont là. Je bois toutes les nuits, Mais tous les whiskys, Pour moi ont le même goût Et tous les bateaux portent ton drapeau. Je ne sais plus où aller, tu es partout. Je suis malade, complètement malade, Je verse mon sang dans ton corps Et je suis comme un oiseau mort quand toi tu dors, Je suis malade, parfaitement malade, Tu m'as privé de tous mes chants, Tu m'as vidé de tous mes mots, Pourtant, moi j'avais du talent Avant ta peau. Cet amour me tue, Si ça continue Je crèverai seul avec moi Près de ma radio Comme un gosse idiot Écoutant ma propre voix Qui chantera... Je suis malade, complètement malade, Comme quand ma mère sortait le soir Et qu'elle me laissait seul avec mon désespoir. Je suis malade, c'est ça, je suis malade, Tu m'as privé de tous mes chants, Tu m'as vidé de tous mes mots Et j'ai le cœur complètement malade, Cerné de barricades, T'entends, je suis malade.

Я больше не мечтаю, я больше не курю, У меня даже нет больше историй о своей жизни, Я грязен без тебя, я уродлив без тебя, Я как сирота в больничной общей палате, Мне больше не хочется жить, Моя жизнь останавливается, когда ты уходишь, У меня больше нет жизни…. И даже моя постель Превращается в вокзал перрон, Когда ты уходишь….. Я болен. Абсолютно болен. Как когда-то, когда моя мать уходила вечерами И оставляла меня наедине с моим отчаянием... Я болен. Совершенно болен. Неизвестно, когда ты придёшь, Неизвестно, когда ты уйдешь…. Скоро будет уже два года, Как тебе наплевать…. Как за скалу, как за грех, Я цепляюсь за тебя Я устал, у меня больше нет сил Делать вид, что я счастлив. Я пью каждую ночь, но все виски Для меня имеют всего один вкус И все корабли идут под твоими флагами Я больше не знаю, куда идти. Ты везде. Повсюду… Я болен, полностью болен... Я истекаю кровью на твое тело Я как мертвая птица, а ты ...а ты спишь. Я болен, совершенно болен... Ты лишила меня всех моих песен. Ты вытряхнула из меня все слова, Хотя у меня был талант, Пока я не встретил тебя…. Эта любовь убивает меня И это продолжается… длится… Я умру один… Возле радио… Как идиот… Как дурак, слушая собственный голос, Который будет петь... Я болен. Абсолютно болен. Как когда-то, когда моя мать уходила вечерами И оставляла меня наедине с моим отчаянием... Я болен. Это так, я болен. Ты лишила меня всех моих песен. Ты вытряхнула из меня все слова, И мое сердце абсолютно больное Эй! Ты! Окруженная баррикадами! Ты слышишь?! Я болен!

И чтобы не только грустно

слова

Bien sûr, nous eûmes des orages Vingt ans d’amour, c’est l’amour fol Mille fois tu pris ton bagage Mille fois je pris mon envol Et chaque meuble se souvient Dans cette chambre sans berceau Des éclats des vieilles tempêtes Plus rien ne ressemblait à rien Tu avais perdu le goût de l’eau Et moi celui de la conquête Mais mon amour Mon doux, mon tendre, mon merveilleux amour De l’aube claire jusqu’à la fin du jour Je t’aime encore, tu sais, je t’aime Moi, je sais tous tes sortilèges Tu sais tous mes envoûtements Tu m’as gardé de pièges en pièges Je t’ai perdue de temps en temps Bien sûr tu pris quelques amants Il fallait bien passer le temps Il faut bien que le corps exulte Finalement, finalement Il nous fallut bien du talent Pour être vieux sans être adultes Oh, mon amour Mon doux, mon tendre, mon merveilleux amour De l’aube claire jusqu’à la fin du jour Je t’aime encore, tu sais, je t’aime Et plus le temps nous fait cortège Et plus le temps nous fait tourment Mais n’est-ce pas le pire piège Que vivre en paix pour des amants Bien sûr tu pleures un peu moins tôt Je me déchire un peu plus tard Nous protégeons moins nos mystères On laisse moins faire le hasard On se méfie du fil de l’eau Mais c’est toujours la tendre guerre Oh, mon amour… Mon doux, mon tendre, mon merveilleux amour De l’aube claire jusqu’à la fin du jour Je t’aime encore, tu sais, je t’aime.

Конечно, между нами были грозы, Двадцать лет любви-это сумасшедшая любовь. Тысячу раз ты собирала свои вещи, Тысячу раз я уходил. И каждый предмет мебели В этой комнате без колыбели помнит Раскаты грома прошлых бурь. Это было ни на что не похоже. Ты тогда теряла вкус к жизни, А я вкус к победе. Но , моя любовь, Моя ласковая, моя нежная, моя чудесная любовь, С раннего рассвета и до заката солнца Я по-прежнему люблю тебя, ты знаешь, я люблю тебя. Мне известны все твои чары, Ты знаешь все мои колдовства. Ты меня уберегала от ловушки к ловушке, Я терял тебя время от времени. Конечно, у тебя были любовники, Надо же было пережить время, Нужно же было, чтоб тело ликовало. В итоге Нам понадобилось немало таланта, Чтобы состариться любовниками и не повзрослеть. О, моя любовь, Моя ласковая, моя нежная, моя чудесная любовь, С раннего рассвета и до заката солнца Я по-прежнему люблю тебя, ты знаешь, я люблю тебя. И все больше пережитого времени тянется за нами, И все больше время доставляет нам беспокойство, Но худшая западня для любовников, Это жить в спокойствии, не так ли? Конечно, теперь ты плачешь не так скоро, как раньше, А я взрываюсь немного позже, чем было когда-то. Мы меньше оберегаем наши тайны, Мы меньше доверяемся случаю, Мы остерегаемся плыть по течению, Но между нами по-прежнему продолжается наша нежная война. О , моя любовь... Моя ласковая, моя нежная, моя чудесная любовь, С раннего рассвета и до заката солнца Я по-прежнему люблю тебя, ты знаешь, я люблю тебя.

За тексты и переводы спасибо сайту lyrsense

---

У меня уже большой ребенок. Взрослый даже местами.
Но он до сих пор спрашивает, почему это нормально - топить котят?
А я до сих пор не могу ответить. Потому что сама не понимаю, ага.

---

Самая доставшая ошибка

Я не граммар-наци, но меня невыносимо стало раздражать повсеместно распространившееся в устной и письменной речи "то, что".
"Я хочу сказать то, что...", "Я думаю то, что..."
Ну зачем, зачем там ТО?

---

Дожились, сегодня под утро мне снился настоящий зомби-ужастик
Хотя.. дял зомби те, от кого мы бегали, были недостаточно страшные и недостаточно тупые - но от этого было еще страшнее. Когда кто-то, выглядящий практически нормально, ведет себя как нечеловек - это правда жутко.
Пришлось мне героически проспать, чтобы досмотреть до хэппи-энда.

---

Недобрый сегодня день. Вот просто, недобрый. С утра думала - только мне, теперь вижу - вообще. Страхи да беспомощность ходят вокруг, сторожат, охотятся.
Берегите себя, люди. Не слушайте, не слушайте их.

---

Чудеса все-таки бывают

Пропавшую Дашу Попову все-таки нашли. Живой и здоровой.
Уф...

---

К вопросу о странных путях и ассоциациях

Вот для примера нынешний плейлист привязавшихся песен. Никак не связанных друг с другом, но потребовавших себя послушать. Мои мозги меня периодически вот так удивляют, ага

---

Ууу.. первая серия нового сезона Касла. Какая работа. о чем вы? ))
Ух, это было круто сразу во всех смыслах

---

Про казаков и троллей

То есть, не совсем о них, просто о странных путях моего интернет-серфинга.
Началось с того, что меня попросили найти в сети нечто по описанию "боевая песня викингов, с барабанами и волынками". Я быстро убедилась, что по этому описанию находится только одно - вот эта вот жизнерадостная штука


Послушала я... и дальше мне стало просто интересно, имеет ли она и правда какое-то отношение к боям и викингам.
Поиск перевода выдал текст на тему "Villeman играет на арфе под липой, потому что руны обещали ему удачу, тут из воды вылазит тролль и они набили друг другу морды дальше не очень ясно"
Поиск по названию выдал статью в Вики на норвежском, которая в кривом гуглопереводе сообщала, что это средневековая баллада с сюжетом один в один "По Дону гуляет казак молодой", только без Дона Ну, то есть, натурально, Magnhild плачет, потому что ей судьба утонуть, Villeman ее утешает и даже строит мост, но лошадь под невестой спотыкается и она все же падает в реку. Дальше переводчик окончательно захромал, но расследование показало, что песня хоть и не точно, но таки пересказывает вторую часть баллады. Потому как Villeman и впрямь послал за арфой (хм, harp здесь - какой инструмент?) и давай играть, и руны и впрямь что-то там ему обещали, и из воды действительно вылез тролль. И общими усилиями мы с гуглопереводом решили, что таки Villeman ударил по струнам и лишил тролля силы и власти. Правда, про дальнейшую судьбу девицы ничего не ясно доктор сказал утонула, значит утонула.
И меня теперь интересует только одно. Почему в казачьей версии нету тролля? Куда делся тролль?!

UPD. Спасибо добрым людям, теперь известно, что на Дону таки был хоть не тролль, но все же русалка, которая потерялась в процессе превращения авторской баллады в народную песню

запись создана: 24.09.2012 в 13:27