Попалась где-то цитат из интервью с Карен Гилиан. Мол, после съемок последней сцены Мэта она обнаружила плачущую Дженну, прятавшуюся за декорациями. Она посидела с ней, обняла и спросила "Хочешь я сделаю тебе чаю?".
На этом месте каждый, даже не представляющий, о ком речь, сразу понимает, где происходит действие, ага Мне иногда кажется, что где-то должен существовать чайно-английский разговорник. С пунктами что-то вроде такого:
Хотите, я сделаю Вам чаю? - Вы мне небезразличны.
Вот, выпейте чаю, два сахара и молоко, как Вы любите. - Я Вас люблю.
Я хочу делать Вам чай каждый день. - Давайте поженимся