Ну, то есть, натурально, Magnhild плачет, потому что ей судьба утонуть, Villeman ее утешает и даже строит мост, но лошадь под невестой спотыкается и она все же падает в реку. Дальше переводчик окончательно захромал, но расследование показало, что песня хоть и не точно, но таки пересказывает вторую часть баллады. Потому как Villeman и впрямь послал за арфой (хм, harp здесь - какой инструмент?) и давай играть, и руны и впрямь что-то там ему обещали, и из воды действительно вылез тролль. И общими усилиями мы с гуглопереводом решили, что таки Villeman ударил по струнам и лишил тролля силы и власти. Правда, про дальнейшую судьбу девицы ничего не ясно 
Композитор Риккардо Коччианте, создатель знаменитого мюзикла "Нотр-Дам де Пари", представил музыку для нового музыкального спектакля о декабристах.
Опирался в своё творческом поиске композитор на русские источники. Уже оформлена партитура и текст на русском языке. Либретто для мюзикла Риккардо Коччианте предложил написать известному поэту-песенники Илье Резнику, которому очень понравилась идея мюзикла. Композитор не использовал литературные источники для создания мюзикла. Известный композитор опирался только на данные исторических фактов.
"У нас под рукой была сама история, она и стала для нас основой. Мне очень понравился тот факт, что женщины отдали себя в жертву своим мужьям", - рассказал итальяно-французский композитор ИА "Карта музыки".
Центральной в музыкальном произведении станет женская линия, которая будет заключать идею женского самопожертвования во имя мужа. Дата выхода мюзикла пока не называется, тем не менее, ожидается, что это будет новое и интересное событие в музыкальном мире.
Ну или просто не придающие значения. Или без тараканов, да.
