Почему я этого не знала раньше?

[Ro]

Иногда обнаруживаешь странные пробелы в своих знаниях.

Вот к примеру - а вы знали, что если мы плавающих в проруби называем моржами, но на английском это Polar Bear Plunge - нырок белого медведя? И что в Канаде, на севере США и не только это считается достаточно традиционным новогодним развлечением для 1 января и обычно обустраивается как благотворительное мероприятие?

Comments

[Бранд]

Была бы прорубь, а ныряющие найдутся )
Но подробностей, и что прямо на новый год, не слышал И название хорошее

[Ro]

Бранд, ну да. Как я понимаю, как и моржевание у нас (если не считать традиционной проруби после бани), там это тоже распространилось в двадцатом веке.
Ну и шотландцы как всегда не могут остаться в стороне, меня абзац из вики порадовал "An annual "Loony Dook" takes place in South Queensferry, Scotland, on New Year's Day. Several thousand attend the event with over one thousand taking the plunge. Participants regularly dress up for the occasion and will usually parade through the local town acting like "loonies" proceeding the "dook". Aside from the regular enthusiasts, most are still inebriated from New Year's Eve celebrations and have more than likely lost a bet."

[Бранд]

Ro, да может и раньше все это было 20 века, шотландцы точно всегда были отмороженные )