[Ro]

За что люблю начинать учить языки, так это за то, что в самом начале, когда дается очень ограниченный набор слов, приходится по десять раз твердить что-то вроде Tu es un animal! (Ты животное) или Je suis une mouche ( Я - муха)

Ну и плюс главная прелесть языков, в которых есть род существительного - необходимость запоминать иностранную логику в определении рода неодушевленных предметов. Книга и газета - мужской, письмо - женский. Платье и галстук - женский, пальто и шляпа - мужской. Представлю себе картинки - книгу в деловом костюме и письмо с косичками и бантиками

Comments

[Anihir]

С числами тоже весело. В том же французском с 70 отрада логики начинается.

[Ro]

Anihir, о, это да! четырежды-двадцать-десять-шесть меня всегда веселило, когда детка учил это в школе

[Anihir]

Ro, не-не-не! Четырежды-двадцать-шестнадцать, но четырежды-двадцать-десять-семь, но всё равно выверт тот ещё))) Но это на французском французском, а на бельгийском французском поприличнее, семьдесят-восемьдесят-девяносто)

[Ro]

Anihir, о, точно, французы ж напридумывали отдельных слов аж до 16, хотя англичан хватило лишь до 12.
(тут могли бы быть рассуждения о системах счисления, но я выключила в себе училку)

[Anihir]

Ro, самое главное, что пользователей (всё-таки назвать носителями язык не поворачивается) устраивает. Ну как устраивает? Может, просто привыкли и не воспринимают как нечто странное) Представила себе несложное в арабских цифрах упражнение и мысленно перевела его в римских монстров и замахнулась на наши старые буквы с титлами. Содрогнулась)

[Ro]

Anihir, ну да, нас наши шесть падежей тоже устраивают, а кому-то они поперек горла
Я недавно пыталась восьмиклассников уговорить решить простой пример с римских цифрах, жаль, не успели. И ведь когда-то народ реально так считал!

[Anihir]

Ro, эээ... вроде как на деле их больше шести, просто в школе только шесть изучают, но это неточно)) Всякие там "из лесу", а не "из леса", "чашка чаю", "Боже" и тэ дэ.
Мы что-то считали. Я просто тихо переводила в привычные цифры, считала в них, а потом ещё раз переводила в римские. Это же жуть!.. С другой стороны, для воображения должно быть неплохо, вот уж где абстракция так абстракция) Хотя в двоичной считать ещё интереснее или там в шестнадцатиричной (как хорошо, что это было недолго!)...